A találkozás

Tartalom

A találkozás többszólamú regény, ritmusát a szólamok invenciózus váltakoztatása adja. Főtémája Traian Manu biológus története, amely az 1940-es évek második felében kezdődik.
Nyugati tanulmányai végeztével az ifjú Manu nem tér vissza hazájába, majd fényes egyetemi és kutatói karriert fut be Olaszországban, illetve Németországban. Az emigráns „felhasználhatósága” felkelti a román titkosszolgálat érdeklődését. A biztonsági szolgálat összehangolt munkája révén születik meg a „Tudós ügyirat”, az arányaiban is gondosan exponált szólamváltás a főtémára. A nyolcvanas évek közepén Manut meghívják hazájába, egy tudományos konferenciára, hogy még közelebbről kövessék lépéseit. A barátok, rokonok, ismerősök, neves román tudósok, spiclik „nemes ügybuzgalommal” írják jelentéseiket róla a hírhedt Szekuritáténak. Csaknem ötven év után Manu már nem emlékszik rokonaira, és nem tudja pontosan, ki kicsoda. Minden hamis: barát, rokon, tudós kolléga, bemikrofonozott szállodai szoba, „meghitt” családi találkozó. Ez a 80-as évek Romániája minden ízében orwelli világ, ahol a hatalom elvetemült emberei uralkodnak, a többi meg kiszolgáltatott és retteg a Szekuritátétól, amely Manu német feleségének a történetei szerint a Gestapót idézi.

Szerző: Gabriela Adameşteanu
Fordító: Csiki László
Kiadó: Palamart, 2007
284 oldal, puhafedeles