Arisztophanész két komédiája

Tartalom

A béke, Lysistrate

„...Arisztolphanész hőse nem a kigúnyolt politikus vagy a nyomorult polgár, akinek sorsát a költő példa gyanánt fölmutatja, Az igazi témát is ezek fölött kell keresni, valahol az eszmék, erők és erkölcsök világában, melyek e hitvány kis sorsokat vezetik. A költő gúnyjának és kritikájának voltaképp ezek a tárgyai. A hős maga a megromlott szellemű közösség, s az igazi dráma ezen a magasabb, szociális síkon játszódik le. De Arisztophanész költészetének még egy harmadik emelete is van. Egy vallási és lírai emelet, melyből olykor komoly szirének, tiszta dallam zeng ki.
Ezeknek az alpári csúfolódásokkal teli, fékevesztett kacagással tomboló komédiáknak végső hatásuk az, ha letesszük a könyvet, mintha nagy, filozofikus drámai költeményeket olvastunk volna, melyek legmélyebb erkölcsi világnézetünket bolygatták meg.” (Babits Mihály)

Szerző: Arisztophanész
Fordító: Arany János
Az utószót Kövendi Dénes írta
Kiadó: Magyar Helikon, 1975
168 oldal, keménytáblás, védőborítóval
jó állapotban