Metafizikai kabaré

Tartalom

A Rue Chabanais-ban működő Metafizikai kabaré attrakciója Beba Mazeppo, aki fizikai anomáliájával vonzza a nézőket: két klitorisza van.
Egy olyan férfira vár, – szüzességének elvesztése céljából – akinek két hímtagja van. Rengeteg a hódolója: a szicíliai Guigiu del Soldato, a kábítószeres festő, Wolfgang Zanzauer,költő, a Sorbonne germanisztika szakos hallgatója; valamint Jonatan, a zsidó kabalista.
A regény Beba és Wolfgang szerelmi története: a költő feleségül akarja venni Bebát, mert szerinte ő az egyetlen nő, aki művészetének értő örököse és méltó özvegye lenne. Folyamatosan udvarol neki, s míg éjjel-nappal a Metafizikai kabaréban őt nézi, Beba másik két rajongójával folytat vitákat a művészet végéről, szerelemről,eretnekségről.
A végkifejlet hajmeresztő: Wolfgang első szeretkezésük alkalmával leharapja a fölösleges klitoriszt, hogy ne álljon akadályként a magát anomáliája miatt kiválasztottnak tartó hölgy és a csupán egy hímtaggal rendelkező férfi közé. Wolfgang szmokingban és cilinderben saját költeményét énekli a színpadon, Beba viszont különlegességétől megfosztva nem lép fel többet a kabaréban.
Gretkowska minden rövid fejezetben megcsillagoz egy szót, s a következő részt az előző lábjegyzeteként olvashatjuk. Ám mivel a legelső rész is csillaggal kezdődik, az a benyomásunk, mintha mindvégig lábjegyzeteket olvasnán; kommentárokat egy nem létező eredetihez. A regényben az eszmefuttatások a kabaréban eltöltött esték jeleneteivel váltakoznak.

Manuela Gretkowska 1964-ben született, a krakkói Jagelló Egyetem filozófia szakán végzett, majd antropológiát tanult a Sorbonne-on. Tanulmányai befejezése után Svédországba költözött, majd 2002-ben hazatelepült.
Műveinek egyedi jellegét a realisztikus életképek, és az elemzések váltakozása adja. Elemzései a kabaláról, a vallásról és a filozófiáról szólnak. Nem riad vissza sem a szentségtörés határát súroló megjegyzésektől, sem a szexuális provokációtól. Regényeiben gyakran bukkannak fel önéletrajzi elemek, és szívesen idézi fel az általa bejárt országokat.

Szerző: Manuela Gretkowska
Fordító: Nánay Fanni
Kiadó: Európa, 2004
112 oldal, keménytáblás