Vizet - Water

Tartalom

Peter Finch walesi költő először mutatkozik be hivatalos nyomtatásban a magyar közönségnek. Bár a XXI. századi felkészültségű költő honlapján évek óta gyűlnek a magyarországi útjait megörökítő versei és fotói mellett a magyar fordítások is.

A Vizet tulajdonképpen egy más jellegű kísérlet a versek tértől és időtől függetlenítésére, hiszen 2003-ban európa egy másik kis országában mintegy tíz kötet anyagából és még meg nem jelent versekből időrendre fittyet hányva állt össze és kínálkozik fel új értelmezésre – két nyelven. Értekezletek, múlt századi irodalmi underground, szemtelen srácok, Beat nemzedék, életszakaszok és furcsa élethelyzetek, ahol a tűzoltó, a taxis és a csapos mind-mind alanyi költő.

Szerző: Peter Finch
Fordító: Kovács Kinga, Faragó Kálmán, Lukács Veronika, Traczikievicz Zsófia
Kiadó: Konkrét Könyvek, 2003
311 oldal, füles, kartonált
kétnyelvű