A félarcú asszony

Három német kisregény

A század/ezredvég német irodalmából három író egy-egy kisregényét mutatja be a kötet. A három író művének közös alapmotívuma az utazás. A németek köztudottan utazó nép, szinte trófeaszerűen gyűjtik egzotikus utazásaikat, mintha örökké menekülnének tökéletes életük elől. Mintha nem tudnának betelni az utazásaik során szerzett sokkoló élményekkel. A Wellershoff-kisregényben a spanyol tengerparton látott torz arc, a Hofmannéban egy szicíliai torony és egy kamasz szerzi meg a szükséges döbbenetmennyiséget. Grzimek Finnlandiá-ja csendes és sokkal hűvösebb tragédia, de tragédia, melyben a zaklatott idegzetű, nagyvárosi ember számára még a békés, északi tóvidék is halálos veszedelmeket rejt.

Tartalom

Dieter Wellershoff : A félarcú asszony (Halasi Zoltán fordítása)

Martin Grzimek : Finnlandia (Lendvay Katalin fordítása)

Gert Hofmann: A toronynál (ifj. Lator László fordítása)

Kiadó: Európa, 1999
398 oldal, keménytáblás