A torony
„Hofmannsthal tragédiája talán a legnagyobb 20. századi politikai dráma, a ma ismét népszerű Carl Schmitt-féle politikaelméletre adott nagyszerű válasz.” – Balázs Zoltán
Hugo von Hofmannsthal (1874–1929) az osztrák irodalom aranykorának legnagyobbjai közé tartozik. Versei, librettói (Richard Strauss operái számára), drámái, esszéi egyaránt maradandóak, és kultúrpolitikusként az I. világháború utáni új osztrák identitás egyik meghatározó formálója is volt.
A torony Calderón de le Barca Az élet álom című, szintén klasszikus színművének parafrázisa. Hofmannsthal két változatot is írt, ezek a befejezés koncepciójában különböznek. A második, amelyet az olvasó kezében tart, s amely az író utolsó szava is egyben, tragikus véget kapott. Hofmannsthal a fasizálódó Európában csak az ősi keresztény tapasztalat, a gonoszra nemet mondani tudás vigaszát nyújthatja.
Szerző: Hugo von Hofmannstahl
Fordító: Balázs Zoltán
Kiadó: Fekete Sas, 2023
148 oldal, füles, puhafedeles
új állapotban


